San Jerónimo

Según la biografía de San Jerónimo, desciende de una familia cristiana rica y noble, es calificado como un erudito en su tiempo, recibe una muy buena educación,  estudia Gramática, Retórica, Derecho y Filosofía, cultiva sus conocimientos y es bautizado por el papa Liberio, y se inclina mucho por la búsqueda de la perfección.

Es un persistente estudioso y junto a jóvenes amigos que lo ayudan, logra aprender el griego y empieza un incesante interés por las escrituras. Vivió 73 años, de los cuales 30 fueron dedicados a un monasterio, donde murió, este articulo revelará la Biografía de San Jerónimo.

San Jerónimo

Su nombre era Eusebio Hierónimo, era conocido como san Jerónimo o como Jerónimo Estridón, el tuvo una noble tarea que se la encomendó el papa Damasco I, y fue la traducción de los primeros libros de la Biblia, del griego y del hebreo al latin, durante el Concilio de Roma en el año 382, en la era cristiana

Considerado como el padre de la iglesia, fue uno de los grandes padres latinos. La primera Biblia de traducción al latín hecha por San Jerónimo fue llamada la Vulgata, fue declarada en el 1546 la versión única, autentica y oficial de la Biblia para la Iglesia Latina, promulgada texto bíblico oficial de la iglesia católica.

San Jerónimo, nació en Estridón, entre Dalmacia y Padonia, entre el año 331 y 347. Sus padres cristianos con algunos medios de fortuna, San Jerónimo, cuyo nombre significa “el que tiene un nombre sagrado”, en ese momento no había sido bautizado aun, pero si lo ingresaron al catecúmeno y consagro toda su vida al estudio de las Sagradas Escrituras, siendo considerado como uno de los mejores del oficio.

Este hombre fue muy celebre, y gran estudioso del latín, en el tiempo donde esto implicaba dominar el griego. Tenía conocimientos del hebreo cuando comenzó su proyecto de traducción, por lo tanto se tuvo que mudar  Belén, y así perfecciono sus conocimientos del idioma.

Ya para el año 382 hizo la primera corrección de la versión latina que existía del Nuevo testamento. Ya para el 390 inicio la traducción del Antiguo testamento directo del hebreo. Lo completo para el año 405.

Jerónimo fue llamado el padre de la exegesis bíblica. Sus obras, que eran el resultado de su erudición, influyo mucho en la forma de traducción e interpretación de las Sagradas Escrituras, también del latin que era el único medio de comunicación para ese entonces de la historia de la Iglesia.

Pasos reconocidos en la biografía de San Jerónimo

San Jerónimo a la edad de 12 años salió hacia Roma con un amigo llamado Bonosus, para continuar sus estudios de gramática, astronomía y literatura, teniendo el mejor de los maestros en ese tiempo, que era Elio Donato, por cierto era pagano.

Desde ese momento se consolida San Jerónimo y llega a ser un gran latinista y gran conocedor del griego y muchos otros idiomas. Aunque en ese entonces no tenia gran conocimiento de los libros espirituales y religiosos.

Le gustaba tanto la lectura, que pasaba horas leyendo a grandes autores latinos y aprendiendo de memoria. Cicerón fue uno de sus modelos a seguir, el cual imito mucho su estilo. A homero y a Platón leía mucho ya que eran sus autores griegos más vistos, pero nunca dedicaba tiempo a la lectura espiritual.

Frecuento el teatro y circo romano, cerca de los 17 años realizo cursos de retórica, filosofía y griego. Pidió ser bautizado hacia el año 366 dc. Viajo con su amigo y se quedó en Treveris, desde allí comienza realmente su vocación por la teología y realiza una compilación para un amigo llamado Rufino, de los Salmos de Hilario de Poitiers y el tratado de De synodis. Y es desde allí que descubre el naciente monacato.

Se establece unos años en una comunidad cenobítica con su amugo Rufino y Cromacio de Aquilea, y desde allí rompe relación con su familia y se confirma en consagrarse a Dios.

Muchos de sus amigos cristianos lo acompañan a hacer un viaje a tracia y Asia Menor, y se detiene al norte de Siria. En Antioquia, dos de sus amigos fallecen, y el mismo Jerónimo cae enfermo seriamente en varias oportunidades.

E el curso de una de esa recaídas, durante el invierno, tiene un sueño, que lo hace abandonar definitivamente todo lo profano y consagrarse de manera radical a Dios. En ese sueño, el cual narra en una de sus cartas, se le reprocha ser seguidor de Cicerón y no cristiano.

Posteriormente al sueño, renuncia durante mucho tiempo al estudio de los clásicos profanos y se sumerge profundamente al estudio de la Biblia, contando con el impulso que le dio en ese momento Apilonar de Laodicea.

Enseña en Antioquia a un grupo de mujeres, siendo discípulo de Evagrio Pontico.

Tenía muchos deseos de vivir intensamente en ascetismo y hacer penitencia por sus pecados, San Jerónimo marcho al desierto sirio. Rechazo fuertemente la sensualidad, su terrible mal genio y su gran orgullo.

Pero aunque allí rezaba mucho, ayunaba y pasaba noches en vela, pero no encontraba la paz  descubrió que no estaba hecho para esa vida, a causa de la mala salud conocía que su destino no era vivir en soledad.

Decía, que por temor del infierno se había impuesto una prisión en compañía de escorpiones y venados, se imaginaba asistir a danzar de doncellas. Tenía el rostro empalidecido por el ayuno; el espíritu quemaba de deseos su cuerpo helado, y los fuegos por lo voluptuoso se desbordaban en un cuerpo casi muerto.

Luego de tantos altos y bajos emocionales construyo y desarrollo su monasterio, durante 3 años, los medios se los proveyó una fiel creyente también Paula. La misma se encargaba de dirigir el monasterio de mujeres y Jerónimo el de hombres.

Jerónimo asumía la dirección espiritual de los hombres como de las mujeres, a través del exegesis de las Escrituras.

Luego de ser considerado como un hombre entregado a una vida en Dios. Y ser parte importante de la Iglesia Católica. Paso 300 años de su vida en un monasterios y luego muere el 30 de septiembre del año 420 a los 80 años. En ese día se celebra el dia no solo de San Jerónimo sino el día de la traducción.

Santos Catolicos