Letanía de una plaga

Es una antigua tradición en la Iglesia Católica que cuando azotan las plagas, la gente recita letanías. Una letanía es una serie de invocaciones, generalmente de santos o títulos de un santo, que piden oraciones de intercesión. Una letanía es una oración de petición.

Algunas letanías son públicas y otras solo para uso privado. El Directorio sobre la piedad popular (n. 235) dice: “Las letanías de los santos contienen elementos que se derivan tanto de la tradición litúrgica como de la piedad popular. Son expresiones de la confianza de la Iglesia en la intercesión de los Santos y una experiencia de comunión entre la Iglesia de la Jerusalén celestial y la Iglesia en su peregrinaje terrenal”. Asimismo, el Código de Derecho Canónico establece en el canon 1166 que “los sacramentales son signos sagrados que en cierto sentido imitan a los sacramentos. Significan ciertos efectos, especialmente espirituales, y logran estos efectos por la intercesión de la Iglesia”.

Ciertas letanías eran populares cuando una plaga golpeaba una región o nación. A menudo invocaban a santos que eran conocidos por ser poderosos intercesores por los enfermos o en caso de desastres naturales. A menudo se rezaban durante las procesiones de forma antifonal. Una de las letanías más populares durante la época de la peste fue la Letanía de los Santos. Además, a menudo se invocaba a santos particulares individualmente o en grupos, como los 14 Santos Auxiliadores.

En este tiempo de pandemia, especialmente porque el culto público es difícil o imposible, todavía podemos invocar a los santos y rezar letanías. Las devociones populares pueden ayudar a sostener nuestra fe. Creemos que somos parte de la comunión de los santos y que sus oraciones son eficaces. Los santos quieren ayudarnos.

Aquí hay una letanía de algunos de los santos que a menudo fueron invocados durante tiempos de enfermedad y plaga. Esta letanía es solo para uso privado. Siéntase libre de agregar sus propios patrocinadores especiales.

Señor ten piedad. Señor ten piedad.
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.
Señor ten piedad. Señor ten piedad.

Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos.
Cristo, por favor escúchanos. Cristo, por favor escúchanos.

Dios Padre del Cielo, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros.
Santa María, Auxilio de los Enfermos, ruega por nosotros.
Santa María, Salud del Pueblo Romano, ruega por nosotros.
Santa María, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, ruega por nosotros.
Santa María, Consoladora de los Afligidos, ruega por nosotros.

San José, Esposo de la Virgen María, ruega por nosotros.
San José, esperanza de los enfermos, ruega por nosotros.
San José, Patrono de los moribundos, ruega por nosotros.
San José, Terror de los Demonios, ruega por nosotros.

San Miguel, Luz y Esperanza de las almas próximas a la muerte, ruega por nosotros.
San Miguel, nuestro más seguro auxilio, ruega por nosotros.
San Miguel, receptor de las almas de los elegidos después de la muerte, ruega por nosotros.
San Rafael, remedio de Dios, ruega por nosotros.
San Gabriel, mensajero de Dios, ruega por nosotros.
Ángel de la Guarda, mi protector, ruega por nosotros.
Todos ustedes, santos ángeles, rueguen por nosotros.

San Jorge, valiente mártir de Cristo, ruega por nosotros.
San Blas, celoso obispo y bienhechor de los pobres, ruega por nosotros.
San Erasmo, poderoso protector de los oprimidos, ruega por nosotros.
San Pantaleón, milagroso ejemplo de caridad, ruega por nosotros.
San Vito, especial protector de la castidad, ruega por nosotros.
San Cristóbal, poderoso intercesor en los peligros, ruega por nosotros.
San Dionisio, espejo luminoso de fe y confianza, ruega por nosotros.
San Ciriaco, terror del infierno, ruega por nosotros.
San Acacio, útil abogado en la muerte, ruega por nosotros.
San Eustaquio, ejemplo de paciencia en la adversidad, ruega por nosotros.
St. Giles, despreciador del mundo, ruega por nosotros.
Santa Margarita de Antioquía, valiente campeona de la fe, ruega por nosotros.
Santa Catalina de Alejandría, victoriosa defensora de la fe y de la pureza, ruega por nosotros.
Santa Bárbara, poderosa patrona de los moribundos, ruega por nosotros.
Todos ustedes, los Catorce Santos Auxiliadores, rueguen por nosotros.

San Lucas, patrón de los médicos, ruega por nosotros.
Santa Águeda, patrona de las enfermeras, ruega por nosotros.
San Martín De Porres, patrón de la salud pública, ruega por nosotros.
San Roque, que expusiste tu vida para curar a los enfermos, ruega por nosotros.
San Sebastián, consolador de los moribundos, ruega por nosotros.
Santa Corona, patrona de los apestados, ruega por nosotros.
San Benito, protector de los que a ti claman, ruega por nosotros.
San Carlos Borromeo, cuyo desinterés durante una gran plaga ganó los corazones incluso de tus enemigos, ruega por nosotros.
San Gregorio Magno, cuyas oraciones acabaron con una plaga, ruega por nosotros.
San Luis Gonzaga, que murió como consecuencia del cuidado de los enfermos, ruega por nosotros.
Santa Rosalía, por cuya intercesión terminó una plaga, ruega por nosotros.
San Casimiro, conocido por su generosidad con los enfermos, ruega por nosotros.
Santos Cosme y Damián, santos hermanos médicos, rueguen por nosotros.
San Camilo de Lellis, patrono de los enfermos y de los trabajadores de la salud, ruega por nosotros.
San Juan de Dios, patrono de los hospitales, ruega por nosotros.
Santa Francisca de Roma, dedicada a los enfermos y pobres, ruega por nosotros.
San Quirino de Neuss, patrón de los afectados por la peste, ruega por nosotros.
San Antonio el Grande, patrón de los infectados por enfermedades, ruega por nosotros.
San Edwin Mártir, patrón de las pandemias, ruega por nosotros.
San Damián de Molokai, compasivo con los enfermos y marginados, ruega por nosotros.
Santa Godeberta de Noyon, que milagrosamente pusiste fin a una plaga, ruega por nosotros.
San Enrique Morse, que cuidó de las víctimas de la peste, ruega por nosotros.
Santa Marianne Cope, que viste en los enfermos el rostro de Jesús, ruega por nosotros.
Licenciado en Derecho. Francis Xavier Seelos, santo sacerdote que murió cuidando a los enfermos, ruega por nosotros.
Beato Engelmar Unzeitig, capellán en medio de un brote en Dachau, ruega por nosotros.
Todos los santos santos de Dios, rueguen por nosotros.

De todo mal, Señor salva a tu pueblo.
De todo pecado, Señor salva a tu pueblo.
De tu ira, Señor salva a tu pueblo.
De la muerte súbita e imprevista, Señor salva a tu pueblo.
De las asechanzas del diablo, Señor salva a tu pueblo.
De la ira, el odio y toda mala voluntad, Señor, salva a tu pueblo.
Del espíritu de inmundicia, Señor salva a tu pueblo.
Del relámpago y de la tempestad, Señor salva a tu pueblo.
Del azote del terremoto, Señor salva a tu pueblo.
De la peste, el hambre y la guerra, Señor salva a tu pueblo.
De la muerte eterna, Señor salva a tu pueblo.

Ten misericordia de nosotros pecadores, Señor, escucha nuestra oración.
Que nos perdonarás, Señor, escucha nuestra oración.
Que nos perdones, Señor, escucha nuestra oración.
Que te dignes llevarnos al verdadero arrepentimiento, Señor, escucha nuestra oración.
Para librar nuestras almas de la condenación eterna, y las almas de nuestros hermanos, parientes y benefactores, Señor, escucha nuestra oración.
Para dar y conservar los frutos de la tierra, Señor, escucha nuestra oración.
Para conceder el descanso eterno a todos los fieles difuntos, Señor, escucha nuestra oración.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: ten piedad de nosotros.

Dejanos rezar.

Dios todopoderoso y eterno, nuestro amparo en todo peligro, a quien nos volvemos en nuestra angustia, con fe oramos, mira con compasión a los afligidos, concede el descanso eterno a los muertos, consuelo a los dolientes, sanidad a los enfermos, paz a los moribundos, fuerza para los trabajadores de la salud, sabiduría para nuestros líderes y el coraje para llegar a todos con amor, para que juntos podamos dar gloria a tu Santo Nombre. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.

El padre James Goodwin escribe desde Dakota del Norte.